European media

'The last fight for Hong Kong': activists gear up over extradition law
Хелен Дэвидсон (Helen Davidson)
17 0 220 5 min
Спорный законопроект вызвал опасения, что он позволит Китаю безнаказанно преследовать политических врагов.
Chinese government blocks Guardian website
Джим Уотерсон (Jim Waterson)
16 0 295 3 min
Из-за цензуры в Китае под блокировку попали также веб-ресурсы Washington Post, NBC, HuffPost и Wikipedia.
'It’s a miracle': Helsinki's radical solution to homelessness
Джон Хенли (Jon Henley)
18 0 423 4 min
Финляндия является единственной страной ЕС, где уровень бездомности падает. Секрет этого? Дарить людям жилище, когда они нуждаются в нем, без всяких условий.
Effusive Trump promises Britain a phenomenal post-Brexit trade deal
Гай Фолконбридж, Майкл Холден (Guy Faulconbridge, Michael Holden)
17 2 303 4 min
Во вторник президент США Дональд Трамп пообещал Британии «феноменальную» торговую сделку после Brexit, не упомянув разногласия по поводу Huawei и Ирана, расхвалив ближайшего союзника США.
UK financial services? It's a family affair: report
Йен Уизерс (Iain Withers)
23 0 274 3 min
Исследование, проведенное консультантами KPMG, показало, что почти половина работников британской индустрии финансовых услуг, последовали примеру своих родителей в выборе профессии. Отсутствие разнообразия людей в отрасли наряду с ее общей культурой стало огромной проблемой, которая привела к краху ряда финансовых учреждений.
Britain's equivalent to Tutankhamun found in Southend-on-Sea
Марк Браун (Mark Brown)
32 0 587 5 min
Захоронение представителя знати в Приттвелле позволяет по иному взглянуть на англосаксонский Эссекс.
Very fishy: warming oceans linked to rise in tropical species in New Zealand waters
Элеонора Эйндж Рой (Eleanor Ainge Roy)
20 0 441 5 min
Ученые выявили «всплеск» посещений бродячими видами рыб, включая рыбу-самца, губана и рыбу-триггера, вод Новой Зеландии.
Pope decrees bishops must be directly accountable for sex abuse or cover-ups
Филип Пуллелла (Philip Pullella)
9 0 265 4 min
Папа Франциск издал знаменательный указ в четверг, согласно которому епископы теперь несут прямую личную ответственность за сексуальное насилие или его сокрытие. Декрет требует, чтобы священнослужители сообщали о любых случаях своему церковному начальству, и позволяет любому пожаловаться непосредственно в Ватикан, если это необходимо.
Music industry takes aim at Fortnite over song royalties
Марк Свени (Mark Sweney)
15 0 307 3 min
Авторы песен и композиторы надеются использовать новые законы об авторском праве, чтобы заработать на буме в онлайн-играх.
Lip service: a history of kissing – in pictures
Холли Стаффорд (Holly Stafford)
7 1 224 3 min
В течение последних 25 лет Барбара Левин и Пейдж Рэйми собирали любительские фотографии. Работая в Мексике и Техасе, художники опубликовали несколько книг, в которых представлены старинные изображения, которые они нашли на блошиных рынках и на eBay.
Donald Trump's bid to take on the EU could crush the German economy
Гарри Уайт (Garry White)
22 0 414 5 min
Непримиримость обеих сторон, вероятно, будет определяющей частью любых дискуссий – и в гораздо большей степени, чем в аналогичных дискуссиях США с Китаем.
Foreign investors still believe in Britain - just ask Warren Buffett
Николай Ерин
6 0 175 6 min
Несмотря на то, что внутренние инвестиции в Великобритании сократились, по данному показателю страна по-прежнему находится на третьем месте в Европе, опережая Францию и Германию среди прочих. В свою очередь, в недавнем интервью для Financial Times Уоррен Баффет сказал, что «готов что-то купить в Великобритании уже завтра», что является хорошим знаком в условиях неопределенности из-за Brexit.