European media

Новости

Chinese government blocks Guardian website
Джим Уотерсон (Jim Waterson)
16 0 295 3 min
Из-за цензуры в Китае под блокировку попали также веб-ресурсы Washington Post, NBC, HuffPost и Wikipedia.
France shocked by mystery of headless seals on Brittany's beaches
Дэвид Чазан (David Chazan)
20 0 358 2 min
Обезглавленные тюлени, обнаруженные на пляжах Бретани, шокировали Францию и спровоцировали охоту полицейских на убийц.
Turkish court acquits HSBC Turkey CEO of insulting President Erdogan
Эбру Тункай, Али Кучукгокмен (Ebru Tuncay and Ali Kucukgocmen)
5 0 153 3 min
Турецкий суд в четверг оправдал исполнительного директора турецкого подразделения HSBC Селима Керванчи, обвиненного в оскорблении президента Тайипа Эрдогана.
German prosecutors search flats, offices over share-trading scam
Томас Сэйтал, Кэролайн Копли (Thomas Seythal, Caroline Copley)
9 0 240 2 min
В четверг прокуратура Франкфурта сообщила о проведении обысков в квартирах и офисах по всей Германии в рамках широкого расследования использования мошеннической схемы при торговле акциями.
Israeli PM Netanyahu wins national election: CH 12 TV
Мааян Любель (Maayan Lubell)
2 1 144 1 min
Премьер-министр Биньямин Нетаньяху одержал победу на национальных выборах в Израиле, обеспечив рекордный пятый срок полномочий, сообщил в среду телеканал CH 12 TV.
All new UK cars to have speed limiters by 2022 under EU plans
Гвим Топам (Gwyn Topham)
14 0 418 3 min
Эти меры — лишь часть пакета предложений реформ в сфере безопасности дорожного движения, которые могут быть приняты несмотря на Brexit.
Nasa cancels all-female spacewalk, citing lack of spacesuit in right size
Мэтью Кантор (Matthew Cantor)
8 0 319 2 min
Космическое агентство обвинило нехватку скафандров нужного размера в провале первой полностью женской миссии.
Erdogan veut renommer l’ex-basilique Sainte-Sophie «mosquée Sainte-Sophie»
Le Parisien, AFP
12 0 281 3 min
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в воскресенье упомянул о возможности переименования собора «Святой Софии» в «мечеть Святой Софии» после выборов 31 марта.
Prince Charles becomes first British royal to visit Cuba
Сара Марш (Sarah Marsh)
6 0 281 3 min
Принц Чарльз с женой Камиллой приземлились в Гаване вчера, в воскресенье, с первым официальным визитом британской королевской семьи на коммунистическую Кубу, несмотря на то, что главный союзник Англии Соединенные Штаты стремятся изолировать это островное государство.
Cholera cases reported as hunger, disease stalk African cyclone survivors
Эмма Рамни (Emma Rumney)
6 0 199 3 min
В пятницу были зафиксированы случаи заболевания холерой в мозамбикском городе Бейра, что несет смертельный риск для сотен тысяч людей, которые ищут убежище, еду и воду после катастрофического наводнения на юге Африки.
Italy aims to add 7 billion euros in exports to China: junior minister
Гизельда Вагнони (Giselda Vagnoni)
7 0 287 2 min
Более 30 соглашений находятся в стадии проработки в канун визита в страну президента Китая Си Цзиньпина.
Going 'Under': Europe's first underwater restaurant opens in Norway
Лефтерис Карагианнопулос (Lefteris Karagiannopoulos)
7 0 329 2 min
Первый в Европе подводный ресторан открывается в среду в Норвегии, и более 7000 клиентов уже зарезервировали обед в окружении морских обитателей.