European media

Britain's equivalent to Tutankhamun found in Southend-on-Sea
Марк Браун (Mark Brown)
11 0 220 5 min
Захоронение представителя знати в Приттвелле позволяет по иному взглянуть на англосаксонский Эссекс.
Very fishy: warming oceans linked to rise in tropical species in New Zealand waters
Элеонора Эйндж Рой (Eleanor Ainge Roy)
13 0 314 5 min
Ученые выявили «всплеск» посещений бродячими видами рыб, включая рыбу-самца, губана и рыбу-триггера, вод Новой Зеландии.
Pope decrees bishops must be directly accountable for sex abuse or cover-ups
Филип Пуллелла (Philip Pullella)
7 0 149 4 min
Папа Франциск издал знаменательный указ в четверг, согласно которому епископы теперь несут прямую личную ответственность за сексуальное насилие или его сокрытие. Декрет требует, чтобы священнослужители сообщали о любых случаях своему церковному начальству, и позволяет любому пожаловаться непосредственно в Ватикан, если это необходимо.
Music industry takes aim at Fortnite over song royalties
Марк Свени (Mark Sweney)
13 0 219 3 min
Авторы песен и композиторы надеются использовать новые законы об авторском праве, чтобы заработать на буме в онлайн-играх.
Lip service: a history of kissing – in pictures
Холли Стаффорд (Holly Stafford)
6 0 150 3 min
В течение последних 25 лет Барбара Левин и Пейдж Рэйми собирали любительские фотографии. Работая в Мексике и Техасе, художники опубликовали несколько книг, в которых представлены старинные изображения, которые они нашли на блошиных рынках и на eBay.
Donald Trump's bid to take on the EU could crush the German economy
Гарри Уайт (Garry White)
15 0 258 5 min
Непримиримость обеих сторон, вероятно, будет определяющей частью любых дискуссий – и в гораздо большей степени, чем в аналогичных дискуссиях США с Китаем.
Foreign investors still believe in Britain - just ask Warren Buffett
Николай Ерин
6 0 117 6 min
Несмотря на то, что внутренние инвестиции в Великобритании сократились, по данному показателю страна по-прежнему находится на третьем месте в Европе, опережая Францию и Германию среди прочих. В свою очередь, в недавнем интервью для Financial Times Уоррен Баффет сказал, что «готов что-то купить в Великобритании уже завтра», что является хорошим знаком в условиях неопределенности из-за Brexit.
Notre Dame reminds us how the Bible stories have shaped our civilisation
Джон Бартон (John Barton)
8 0 127 5 min
Великолепные соборы и Евангелия символизируют нечто гораздо большее, чем просто религиозность, и олицетворяют человеческую выносливость и стремление к красоте.
EU plans sharp hike in U.S. energy imports as trade lever
Филипп Бленкинсоп (Philip Blenkinsop)
6 0 110 3 min
Европейский союз будет стремиться удвоить импорт сжиженного природного газа (СПГ) из Соединенных Штатов к 2023 году в рамках усилий по ослаблению трансатлантической торговой напряженности и снижению зависимости от российского газа.
Antisemitism 'calling into question future of Jewish life in Europe'
Гарриет Шервуд (Harriet Sherwood)
4 0 138 4 min
Изучение насилия показало рост почти всех форм антисемитизма, что привело к «усилению чувства крайней тревожности». 38% европейских евреев рассматривают возможность эмиграции из Европы, так как они не чувствуют себя в безопасности.
Persecution of Christians 'coming close to genocide' in Middle East – report
Патрик Винтур (Patrick Wintour)
6 0 136 8 min
Согласно докладу, сделанному по заказу Великобритании, миллионам людей пришлось покинуть свои дома из-за своих религиозных убеждений. «Неудобная правда», – говорится в отчете, – «что подавляющее большинство (80%) преследуемых по религиозным убеждениям являются христианами».
Jean-Claude Juncker: Europeans have lost 'libido' for each other
Дэниел Боффи (Daniel Boffey)
5 0 153 3 min
Президент Еврокомиссии заявил, что Британия «с самого начала оскорбляла» Европейский союз.