European media

АНГЛИЯ

UK's Saudi weapons sales unlawful, Lords committee finds
Патрик Винтур (Patrick Wintour)
6 0 79 3 min
В докладе отмечается, что английское оружие «с большой вероятностью может стать причиной значительных жертв среди мирного населения Йемена».
Chinese firm Huawei to be blocked from ‘sensitive state projects’ and 5G amid security concerns
Мэтт Дафан (Matt Dathan)
10 0 105 2 min
Новые законы призваны ограничить инвестиции в технологический сектор Huawei, являющейся одной из немногих компаний, разработавших 5G. «Вы должны сделать выбор с кем сотрудничать в технологическом секторе – либо с США, либо с Китаем».
China poses greatest threat to UK as global super-power, claims new study
15 0 83 3 min
Согласно новому исследованию самых богатых стран мира, Китай представляет самую большую угрозу позициям Британии как одной из великих сверхдержав.
UK weather: Britain's airports close runways as 'very significant snowfall' and -10C temperatures forecast
Гарет Дэвис (Gareth Davies)
8 0 102 2 min
Прогноз погоды на четверг бьет рекордный минимум этой зимы минус 10,8 градусов и предвещает свыше 10 см снега в некоторых районах Южной Англии.
Brexit ‘plan C’ emerges after Jacob Rees-Mogg joins forces with Tory Remainers in astonishing compromis
Роберт Меррик (Robert Merrick)
12 0 196 3 min
На Терезу Мэй оказывают давление, чтобы она поддержала вариант соглашения о выходе из ЕС, которое Брюссель наверняка отвергнет как неосуществимое.
Jaguar Land Rover may cut up to 5,000 jobs
Editorial
5 2 103 1 min
Автопроизводитель представит план экономии на фоне падения продаж, Brexit и дизельного скандала вокруг VW.
World War 3: UK makes RAF 1200mph supersonic jet 'combat ready' as Putin raises THREAT
Симон Осборн (Simon Osborne)
11 0 121 2 min
Daily Express: Противовоздушная оборона Британии будет усилена новыми F-35B Lightning, которые будут способны вести боевые действия с учетом «возрождающейся российской угрозы».
Tax avoidance crackdown to be reviewed amid fears it could bankrupt contractors
Сэм Мидоуз (Sam Meadows)
7 0 112 4 min
Управление по доходам и таможне Ее Величества (HMRC) обвинили в несправедливом отношении к налогоплательщикам в связи с введением loan charge.
Gatwick airport: majority stake sold to French group
Юлия Коллеве (Julia Kollewe)
11 0 161 3 min
Новый владелец говорит, что угроза Brexit помогла Vinci купить 50,01% акций второго по загруженности аэропорта Великобритании за «разумные» £2,9 млрд.
Air Force One spotted in Sheffield: how UK enthusiast revealed Trump's Iraq trip
Джим Уотерсон (Jim Waterson)
16 0 168 3 min
Алан Мелой сфотографировал едва различимый самолет в небе над Йоркширом в День подарков.
2018’s most bizarre requests to diplomats: are there vampires in Poland?
Эмма Грэм-Харрисон (Emma Graham-Harrison)
24 0 276 2 min
Где можно достать вегетарианской колбасы в Индии? Министерство иностранных дел Великобритании (Foreign & Commonwealth Office) раскрывает самые странные просьбы к посольствам страны.
Thatcher dismissive of Mandela after first phone chat, files reveal
Оуэн Боукотт (Owen Bowcott)
10 0 165 4 min
Разница в ожиданиях двух политиков прослеживается в дипломатических телеграммах и записках.