European media

Дети

Smacking children to be banned in Wales
Стивен Моррис (Steven Morris)
17 0 469 5 min
Новый закон отменит защиту законом «разумного наказания» детей родителями, действующую с викторианской эпохи.
Vatican reveals it has secret rules for priests who father children
Гарриет Шервуд (Harriet Sherwood)
9 2 253 3 min
Представитель Ватикана сообщил, что руководящие принципы для тех, кто нарушает обеты безбрачия, не будут обнародованы.
Шведский лидер студентов получил обещание ЕС потратить миллиарды на климат
Робин Эммот (Robin Emmott)
7 0 281 3 min
Европейский союз обязуется потратить сотни миллиардов евро на борьбу с изменением климата, заявил в четверг его руководитель, отвечая шведской девочке, вдохновившей глобальное движение детей против глобального потепления.
Vatican abuse summit shines light on long fight for justice
Анжела Джуффрида (Angela Giuffrida)
21 0 294 5 min
Пока епископы и кардиналы собираются в Риме, одна из жертв насилия рассказывает о своих многолетних попытках привлечь к суду предполагаемого насильника.
How hostile rhetoric at the top leads to playground bullying
Несрин Малик (Nesrine Malik)
4 0 230 3 min
Правительство использует страх для привлечения голосов, а затем делает вид, что это не имеет никакой связи с издевательствами над детьми-беженцами.
The UK’s creative industries are being choked off by bureaucracy
Филлип Инман (Phillip Inman)
79 0 695 3 min
На этой неделе меньшее количество детей получат сертификаты GCSE в сфере искусства, поскольку реформы в сфере образования заглушат сектор, который и так страдает от мелочного регулирования.
WHY SOME PARENTS IN SWEDEN ARE HAVING TO ADOPT THEIR OWN KIDS
Ли РОДЕН (Lee RODEN)
29 18 1329
Швецию часто называют ведущей страной по защите прав гомосексуалистов, но давно устаревшие законы в области искусственного оплодотворения подразумевают, что при определенных обстоятельствах родителей-женщин в однополой семье просят усыновить собственного ребенка, чтобы их признали законными опекунами.
Norway vows to change child welfare practices
РЕДАКЦИЯ (EDITORIAL)
45 26 1236 2 min
Перед лицом глобальных протестов против норвежской Службы социальной защиты детей (Barnevernet), Норвегия на этой неделе объявила о двух изменениях, способных в будущем повлиять на противоречивую деятельность агентства.
My ex-wife leaves our daughter with her grandparents and goes out drinking at weekends
Аннализа БАРБЬЕРИ (Annalisa BARBIERI)
27 30 1091 3 min
Я очень переживаю, что это плохо для воспитания ребенка. Как мне объяснить свои эмоции бывшей? Аннализа Барбьери советует читателю.
Vatican riven by internal battle over handling of child abuse claims
Стефани КИХГЕССНА (Stephanie KIRCHGAESSNER)
79 13 1267 3 min
Раскол произошел из-за того, что созданная Франциском специальная комиссия, в настоящее время рассматривает вопросы в стороне от старших церковных чинов в Риме.
Childless UK couples forced abroad to find surrogates
Джейми ДАВАД (Jamie DOWARD)
143 14 2305
Отсутствие ясности в законах Великобритании причиняет моральные страдания будущим родителям.
Court fight to let children trapped in Calais ‘Jungle’ enter Britain
Марк ТАУНСЕД (Mark TOWNSEND)
69 14 1124 3 min
Более 200 человек оказались в нечеловеческих условиях вблизи французского порта, многие из них дети, которые, по словам адвокатов, могут требовать убежища в Великобритании на основании того, что у них там близкие родственники.