European media

ЗАКОН

Upskirting law comes into force in England and Wales as cases rise
Сет Джейкобсон (Seth Jacobson)
16 0 383 3 min
Полиция сообщила о 94 зафиксированных случая съемок женщин под юбками в прошлом году, которые теперь караются тюремным сроком.
All new UK cars to have speed limiters by 2022 under EU plans
Гвим Топам (Gwyn Topham)
14 0 418 3 min
Эти меры — лишь часть пакета предложений реформ в сфере безопасности дорожного движения, которые могут быть приняты несмотря на Brexit.
Brussels tech regulation aims to strengthen businesses’ rights
Рошель Топленский (Rochelle Toplensky)
11 0 288 2 min
По словам европейских чиновников, новые правила создадут «справедливую, прозрачную и предсказуемую» бизнес-среду.
YouTube says EU copyright rules could see people banned from uploading videos and poses ‘threat’ to way site work
Эндрю Гриффин (Andrew Griffin)
58 0 834 2 min
Страстный комментарий выражает повсеместное возмущение «запретом мема».
Interbreeding with Neanderthals gave humans ability to fight off dangerous diseases
Редакция (Editorial)
15 0 404 4 min
По мере достижения технологиями беспрецедентных темпов, встает вопрос, а насколько хороши наши глобальные и внутренние правила для быстрого реагирования?
The law of the worlds: how will outer space be regulated?
Абигейл Билл (Abigail Beall)
36 0 510 3 min
Колонизация Марса, добыча полезных ископаемых на астероидах и появляющиеся возможности для возникновения конфликтов в космосе могут потрясти устаревшие международные правовые основы.
The 1920s: ‘Young women took the struggle for freedom into their personal lives’
Джудит Макрелл (Judith Mackrell)
32 1 539 2 min
Когда Первая мировая война развенчала идеи долга, жертвы и великого блага, женщины научились ценить свою индивидуальность выше потребностей других людей.
Government running out of time to ensure consumer and business protections will continue after Brexit, watchdog warns
Бенджамин Кентиш (Benjamin Kentish)
41 0 602 2 min
Министры заявили, что будет «сложно» успеть сделать необходимые юридические изменения до марта 2019.
Norway vows to change child welfare practices
РЕДАКЦИЯ (EDITORIAL)
45 26 1236 2 min
Перед лицом глобальных протестов против норвежской Службы социальной защиты детей (Barnevernet), Норвегия на этой неделе объявила о двух изменениях, способных в будущем повлиять на противоречивую деятельность агентства.
France passes law making it illegal to pay for sex
Анжелик КРИСЕЙФЕШ (Angelique CHRISAFIS)
124 14 2197 2 min
Французские депутаты наконец-то преодолели распри и одобрили закон об уголовном наказании клиентов, а не секс-работников.
Norway moves closer to allowing dual citizenship
РЕДАКЦИЯ (EDITORIAL)
42 14 1034 1 min
Времена, когда живущим в Норвегии иностранцам приходится отказываться от своего гражданства ради норвежского, могут скоро закончится.
Childless UK couples forced abroad to find surrogates
Джейми ДАВАД (Jamie DOWARD)
143 14 2305
Отсутствие ясности в законах Великобритании причиняет моральные страдания будущим родителям.