European media

Новости

Candidate for top EU job touts gender equality ahead of vote
Дэниел Боффи (Daniel Boffey)
1 0 9 4 min
В своей речи Урсула фон дер Ляйен просила членов Европарламента поддержать ее в качестве первой женщины – президента Европейской комиссии, а также затронула вопросы насилия в отношении женщин, бесплатного медицинского обслуживания и образования.
Koala and kangaroo culling considered as numbers become 'overabundant'
Лиза Кокс (Lisa Cox)
6 0 132 3 min
Согласно парламентскому докладу, экспансия некоторых видов угрожает среде обитания и биоразнообразию Южной Австралии.
French doctors to end life support for man in right-to-die case
Анжелика Крисафис (Angelique Chrisafis), AFP
8 0 277 5 min
Винсент Ламберт был в центре ожесточенного семейного спора после ДТП, случившегося 11 лет назад.
Swedish central bank keeps wary eye on global economy, ECB, Fed
Никлас Поллард, Хелена Содерпалм (Niklas Pollard, Helena Soderpalm)
5 0 137 3 min
Члены совета по установлению ставок Банка Швеции (Riksbank) заявили, что растущая неопределенность в развитии мировой экономики и возможных сдвигов в денежно-кредитной политике в других странах может повлиять на его дальнейшие действия.
Corporate debt could be the next sub-prime crisis, warns banking body
Филипп Инман (Phillip Inman)
11 0 206 4 min
По мнению BIS, уровень заимствования компаниями с низким кредитным рейтингом растет тревожно быстрыми темпами, особенно в США и Великобритании.
Effusive Trump promises Britain a phenomenal post-Brexit trade deal
Гай Фолконбридж, Майкл Холден (Guy Faulconbridge, Michael Holden)
17 2 337 4 min
Во вторник президент США Дональд Трамп пообещал Британии «феноменальную» торговую сделку после Brexit, не упомянув разногласия по поводу Huawei и Ирана, расхвалив ближайшего союзника США.
Britain's equivalent to Tutankhamun found in Southend-on-Sea
Марк Браун (Mark Brown)
47 0 854 5 min
Захоронение представителя знати в Приттвелле позволяет по иному взглянуть на англосаксонский Эссекс.
Pope decrees bishops must be directly accountable for sex abuse or cover-ups
Филип Пуллелла (Philip Pullella)
12 0 321 4 min
Папа Франциск издал знаменательный указ в четверг, согласно которому епископы теперь несут прямую личную ответственность за сексуальное насилие или его сокрытие. Декрет требует, чтобы священнослужители сообщали о любых случаях своему церковному начальству, и позволяет любому пожаловаться непосредственно в Ватикан, если это необходимо.
Foreign investors still believe in Britain - just ask Warren Buffett
Николай Ерин
6 0 204 6 min
Несмотря на то, что внутренние инвестиции в Великобритании сократились, по данному показателю страна по-прежнему находится на третьем месте в Европе, опережая Францию и Германию среди прочих. В свою очередь, в недавнем интервью для Financial Times Уоррен Баффет сказал, что «готов что-то купить в Великобритании уже завтра», что является хорошим знаком в условиях неопределенности из-за Brexit.
Brazil must not become a 'gay tourism paradise'
Том Филлипс, Анна Жан Кайзер (Tom Phillips, Anna Jean Kaiser)
5 0 212 4 min
Победа Болсонару на президентских выборах в октябре прошлого года ошеломили членов бразильского ЛГБТ-сообщества, которые опасаются, что его избрание узаконит новую волну гомофобии и насилия в отношении сексуальных меньшинств. Последние его заявления по этому поводу, сделанные во время завтрака с бразильскими журналистами, вызвали немедленную негативную реакцию со стороны ЛГБТ-активистов.
Top German carmakers charged with blocking clean emissions technology
Фу Юн Чи (Foo Yun Chee)
16 0 440 3 min
BMW и Volkswagen грозят крупные штрафы. Антимонопольные органы ЕС в пятницу обвинили их и своего информатора Daimler в сговоре с целью блокирования внедрения технологии экологически чистых выбросов.
MEPs approve sweeping changes to copyright law
Алекс Херн (Alex Hern)
13 0 339 4 min
Европейская директива об авторских правах принята, несмотря на мощные кампании протеста, организованные Google и сторонниками свободы интернета.