European media

Общество

Persecution of Christians 'coming close to genocide' in Middle East – report
Патрик Винтур (Patrick Wintour)
6 0 136 8 min
Согласно докладу, сделанному по заказу Великобритании, миллионам людей пришлось покинуть свои дома из-за своих религиозных убеждений. «Неудобная правда», – говорится в отчете, – «что подавляющее большинство (80%) преследуемых по религиозным убеждениям являются христианами».
Ukraine election set to deliver damning verdict on traditional politics
Шон Уокер (Shaun Walker)
17 0 370 5 min
Вероятная победа комика Владимира Зеленского на президентских выборах в Украине обусловлена народными анти-элитными настроениями.
So 1% of the people own half of England. Inheritance tax reform could fix that
Питер Хетерингтон (Peter Hetherington)
11 0 260 4 min
Я проинтервьюировал частных землевладельцев по всей Великобритании – если мы хотим забрать право торговать тем, что по справедливости наше, нам необходимы радикальные изменения.
Elon Musk WARNING: Artificial Intelligence could be an ‘IMMORTAL DICTATOR’
Шон Мартин (Sean Martin)
26 0 554 3 min
Илон Маск предупредил, что развитие искусственного интеллекта (AI) может привести к появлению «бессмертного диктатора» и, что более пугающе, этому диктатору «не надо быть злым, чтобы уничтожить человечество».
Sexual revolution of 1960s led to Church abuse crisis, ex-pope says
Филип Пуллелла (Philip Pullella)
7 2 249 5 min
Бывший папа Бенедикт назвал причиной скандала вокруг насилия в католической церкви последствия сексуальной революции 1960-х годов и общий крах морали.
The Guardian view on Turkey and Erdoğan: a weakened strongman
Editorial
21 0 453 4 min
Поразительные успехи оппозиции на местных выборах послали мощный сигнал президенту. До сих пор он правил как авторитарный популист. Теперь он может превратиться в нечто худшее.
French masterpieces renamed after black subjects in new exhibition
AFP
16 0 391 4 min
Кураторы парижской выставки раскрыли имена чернокожих моделей, с которых рисовали Мане, Пикассо и Сезанн.
Santé: une deuxième marque de préservatifs est remboursée
Editorial
12 0 264 3 min
Во Франции с сегодняшнего дня возмещается до 60% стоимости презервативов "sortez couverts", по рецепту врача.
Revealed: Facebook’s global lobbying against data privacy laws
Кэрол Кадвалладр, Дункан Кэмпбелл (Carole Cadwalladr, Duncan Campbell)
14 0 267 5 min
Во внутреннем документе Facebook сообщается, что компания вынуждена вести «тяжелую борьбу» с чрезмерным регулированием в области защиты данных в Европе.
The ugly truth about Karl Lagerfeld’s reign
Таня Голд (Tanya Gold)
15 3 264 4 min
Когда Лагерфельд правил миром моды, в мире выросло неравенство. Красота — сама вершина и определение красоты — стала принадлежать только невообразимо богатым.
EU tightens rules to prevent bomb-making as radicals return home
Джинджер Херви (Ginger Hervey)
7 0 157 5 min
Блок планирует обновить законы, ограничивающие продажу бытовой химии, из которой можно делать взрывчатку, поскольку радикалы ИГИЛ возвращаются домой из Сирии и Ирака.
How Brexit is changing the way Europe views the UK
Дебора Хейнс (Deborah Haynes)
9 0 192 4 min
Британия пользуется репутацией державы мирового влияния с соответствующей военной и финансовой мощью. Но что об этом думает в свете Brexit остальная Европа?